(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 儂(nóng):我。
- 山癯(qú):意爲山民,此指自己像山民一樣清瘦。
- 陟(zhì):登高。
- 舒嘯:放聲長嘯。
翻譯
我原本就像山民一樣清瘦卻也喜愛這山,喜愛登山而翻山越嶺度過重重山關。 黑猿和白鹿欣然迎接我的騎乘,綠草如茵青苔蒼綠,我在此處放聲長嘯,閒適自在。
賞析
這首詩語言簡潔明快,意境清新自然。詩人以「儂本山癯也愛山」開篇,表達了自己對山的熱愛之情,同時也描繪出自己清瘦的形象,增添了一份質樸之感。接下來的「愛山登陟度山關」,則進一步強調了對山的喜愛以及登山的決心和勇氣。「玄猿白鹿欣迎騎,草碧苔蒼舒嘯閒」兩句,通過對山中動物和植物的描寫,展現出山林的生機勃勃和寧靜閒適,同時也表現出詩人在山中的愉悅和自在。整首詩以簡潔的語言,生動地描繪了詩人在山中的所見所感,表達了他對自然的熱愛和對閒適生活的追求。