九月七日遊佛山同薛子喬閻達夫許克之賦得黃字
登高待重九，風雨恐相妨。
預約來金地，遲留坐石牀。
一樽乘野興，同賦攬秋光。
天迥雲全白，山空樹半黃。
風聲寒颯沓，日色晚蒼茫。
老病偏多感，躋攀且自強。
片言幹氣象，千載見文章。
海右諸名士，深知謝客狂。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 重九：農曆九月九日，即重陽節。
- 金地：這裏指佛山。
- 颯沓（sà tà）：形容風聲。
翻譯
在九月七日遊覽佛山，和薛子喬、閻達夫、許克之一起作詩，規定用「黃」字韻。 我本想在重陽節登高，卻擔心風雨會妨礙行程。我們預先約定來到佛山這個好地方，在這裏停留，坐在石牀上。我們一起帶着野外遊玩的興致，共飲美酒，一同賦詩作對，盡情欣賞秋天的風光。天空高遠，雲彩潔白，山間空曠，樹木大半都已變黃。風聲寒冷，颯颯作響，天色漸晚，一片蒼茫。我年老多病，心中頗多感慨，但還是努力攀登。只用寥寥數語，便描繪出宏大的氣象，千百年後也能見到這樣的好文章。山東的諸位名士，深切瞭解我像謝靈運一樣的狂放不羈。
賞析
這首詩描繪了詩人與友人在九月七日遊佛山的情景和感受。詩的開頭表達了對重陽節登高的期待以及對風雨可能干擾的擔憂。接下來描述了他們在佛山的遊玩經歷，如坐石牀、飲酒賦詩、欣賞秋景等，展現出一種閒適的氛圍。詩中對自然景色的描寫，如高遠的天空、潔白的雲彩、空曠的山野和半黃的樹木，以及寒冷的風聲和蒼茫的暮色，營造出一種蕭索而又宏大的意境。同時，詩人也提到了自己的老病之感，但仍然堅持攀登，體現了一種積極的態度。最後，詩人強調了他們所作文章的價值，並表示自己的狂放不羈被山東的名士們所理解。整首詩語言流暢，意境深遠，既表達了對自然的讚美，又抒發了詩人的情感和思考。