(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 窮髮:指邊遠地區。
- 雕題:古代南方少數民族在額頭上刺花紋,這裏指邊遠地區的民族。
- 日南:古地名,位於今越南中部,這裏指越南。
- 覲:朝見君主或朝拜聖地。
- 京華:指京城,這裏指明朝的都城北京。
- 燕山:山脈名,位於今河北省北部,這裏泛指北方。
- 金根:古代帝王的座車,以金裝飾。
- 白象車:古代帝王的座車,以白象爲裝飾。
翻譯
邊遠的地區和雕題的民族已經融爲一體,日南的使者來到京城朝見君王。君王親自校閱燕山的戶籍,駕着金根裝飾的白象車出行。
賞析
這首作品描繪了明朝時期邊遠地區與中央王朝的和諧關係,以及君王的威嚴和尊貴。詩中「窮髮雕題已一家」表達了邊遠民族與中央的融合,「日南使者覲京華」則展現了邊遠地區對中央的忠誠和朝拜。後兩句通過「君王親校燕山籍,駕出金根白象車」描繪了君王的權威和尊貴,同時也體現了中央對邊遠地區的重視和統御。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了明朝時期的政治格局和文化風貌。