安南使令上頭翰林校書阮法獻詩四絕次韻答之

窮髮雕題已一家,日南使者覲京華。 君王親校燕山籍,駕出金根白象車。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 窮髮:指邊遠地區。
  • 雕題:古代南方少數民族在額頭上刺花紋,這裏指邊遠地區的民族。
  • 日南:古地名,位於今越南中部,這裏指越南。
  • :朝見君主或朝拜聖地。
  • 京華:指京城,這裏指明朝的都城北京。
  • 燕山:山脈名,位於今河北省北部,這裏泛指北方。
  • 金根:古代帝王的座車,以金裝飾。
  • 白象車:古代帝王的座車,以白象爲裝飾。

翻譯

邊遠的地區和雕題的民族已經融爲一體,日南的使者來到京城朝見君王。君王親自校閱燕山的戶籍,駕着金根裝飾的白象車出行。

賞析

這首作品描繪了明朝時期邊遠地區與中央王朝的和諧關係,以及君王的威嚴和尊貴。詩中「窮髮雕題已一家」表達了邊遠民族與中央的融合,「日南使者覲京華」則展現了邊遠地區對中央的忠誠和朝拜。後兩句通過「君王親校燕山籍,駕出金根白象車」描繪了君王的權威和尊貴,同時也體現了中央對邊遠地區的重視和統御。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了明朝時期的政治格局和文化風貌。

張以寧

元明間福建古田人,字志道,學者稱翠屏先生。元泰定中,以《春秋》舉進士,由黃岩判官進六合知縣,坐事免官,滯留江淮十年。後官至翰林侍讀學士。明師克元都,復授侍講學士。洪武三年出使安南,死於返程途中。有《春王正月考》、《翠屏集》。 ► 458篇诗文