(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 碧岫(xiù):青翠的山峯。
- 嵐(lán):山中的霧氣。
- 樵響:砍柴的聲音。
- 早鶯:早春的黃鶯。
翻譯
山中的霧氣深沉,山影顯得格外寒冷,砍柴的聲音從不知何處傳來。綠樹間,早春的黃鶯在歌唱,千山之中,只有一戶人家居住。
賞析
這首作品描繪了一幅深山幽居的靜謐畫面。通過「嵐深山影寒」傳達了山中的幽深與寒冷,而「樵響不知處」則增添了一絲神祕感。後兩句「綠樹早鶯時,千峯一家住」則展現了春天的生機與山居的寧靜,形成鮮明對比,表達了作者對自然與寧靜生活的嚮往。