閩中春暮

明 · 張羽

吳山入夢驛程賒，身逐孤帆客海涯。
九十日春多是雨，三千里路未歸家。
桄榔土潤蠻煙合，楊柳江深瘴霧遮。
倚遍闌干愁似海，杜鵑啼過木蘭花。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 吳山：指吳地的山，這裏泛指江南的山。
• 驛程賒：驛程，古代的驛站路程；賒，遙遠。
• 九十日春：指春季的九十天。
• 桄榔：一種熱帶植物，這裏指其生長的地方。
• 蠻煙：指南方邊遠地區的煙霧。
• 瘴霧：熱帶或亞熱帶山林中的溼熱空氣，舊時認爲是瘴癘的病源。
• 闌干：欄杆。
• 杜鵑：鳥名，其啼聲常被用來象徵春天的結束或離別的哀愁。
• 木蘭花：一種花，這裏可能指具體的植物，也可能象徵着美好的事物。

翻譯

江南的山在夢中遙不可及，我隨着孤帆漂泊在海角天涯。 整個春天九十天裏多是雨水，離家已有三千里路還未歸去。 桄榔樹下土地溼潤，南方的煙霧瀰漫，楊柳江邊深處的瘴氣遮蔽了視線。 倚靠在欄杆上，我的愁緒如海一般深沉，杜鵑的啼聲穿過木蘭花，帶來了無盡的哀愁。

賞析

這首作品描繪了詩人遠離家鄉，身處異鄉的孤獨與愁苦。詩中通過對江南山水的懷念、春雨連綿的描寫，以及對南方特有景物的刻畫，如桄榔、蠻煙、瘴霧等，表達了詩人對家鄉的思念和對旅途的疲憊。最後兩句以杜鵑啼叫和木蘭花爲背景，加深了詩人內心的哀愁和對歸家的渴望。整首詩情感深沉，意境淒涼，展現了詩人對故鄉的無限眷戀和對旅途的無奈。