贈阮都尉二首

砥礪收民譽,吹噓借士評。 一官成皓首,五字擅長城。 對月吳鉤躍,臨風越甲鳴。 漢庭徵老將,猶可代專征。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 砥礪(dǐ lì):磨鍊,鍛鍊。
  • 吹噓:誇贊,贊敭。
  • 士評:士人的評價。
  • 皓首:白頭,指年老。
  • 五字:指五言詩,這裡泛指詩歌。
  • :擅長,精通。
  • 長城:比喻堅固的防線,這裡指詩歌的成就如長城般堅不可摧。
  • 吳鉤:古代吳地産的彎刀,常用來象征武士或武力。
  • :跳躍,這裡形容刀光閃爍。
  • 越甲:越國的甲兵,這裡泛指軍隊。
  • :響,這裡形容軍隊的聲勢。
  • (zhǐ):征召。
  • 老將:經騐豐富的將領。
  • 代專征:代替專權征戰的將領。

繙譯

通過磨鍊贏得了民衆的贊譽,借助士人的評價而聲名遠敭。 一旦官職加身,便已白發蒼蒼,但五言詩卻如長城般堅不可摧。 月光下,吳鉤閃爍,倣彿要躍出鞘外;風中,越國的甲兵聲勢浩大。 漢庭征召經騐豐富的老將,他仍能代替那些專權征戰的將領。

賞析

這首作品贊美了一位老將的威武與文採。詩中,“砥礪收民譽,吹噓借士評”展現了老將通過不懈努力贏得的廣泛贊譽。而“一官成皓首,五字擅長城”則突出了老將雖年事已高,但在詩歌創作上卻有著卓越的成就。後兩句“對月吳鉤躍,臨風越甲鳴”通過生動的意象,描繪了老將的武勇與軍隊的威武。最後,“漢庭徵老將,猶可代專征”強調了老將的軍事才能和重要地位,表達了對其的崇敬之情。

張元凱

明蘇州吳縣人,字左虞。少習《毛詩》。以世職爲蘇州衛指揮,督運漕糧北上,有功不得敘,自免歸。悒悒不得志,以酒自放,酒酣談天下事,慷慨風發。工詩,有《伐檀齋集》。 ► 904篇诗文