採芳園六詠棲雲室

精室非招提,繡佛何然有。 天花座上飛,爲問染衣不。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 精室:精心佈置的房間。
  • 招提:寺院的別稱。
  • 繡佛:用綵線繡成的佛像。
  • 天花:這裏指天花板。
  • 染衣:指僧侶的袈裟,通常爲染色的布料。

翻譯

這間精心佈置的房間並非寺院,但爲何有綵線繡成的佛像。 天花板上似乎有花瓣飛舞,我在問,這些花瓣是否會染上僧侶的袈裟。

賞析

這首詩描繪了一個非寺院卻充滿佛教氛圍的場景。詩人通過對「精室」與「繡佛」的描述,展現了一個世俗空間中的宗教色彩。詩中的「天花座上飛」一句,以象徵手法表達了佛教的神祕與超脫,而結尾的疑問則增添了一絲哲思,引導讀者思考物質與精神、世俗與宗教之間的關係。

張元凱

明蘇州吳縣人,字左虞。少習《毛詩》。以世職爲蘇州衛指揮,督運漕糧北上,有功不得敘,自免歸。悒悒不得志,以酒自放,酒酣談天下事,慷慨風發。工詩,有《伐檀齋集》。 ► 904篇诗文