雪鶴亭爲吳虎臣題

明 · 歐大任

三鶴伶俜思其雄，引吭寒夜臨悲風。
低迴顧影卑棲窮，寧慕凡鳥污泥中。
是時朔吹號蒼穹，雪花如掌飛瑤空。
庭前玉峯聳玲瓏，松竹半折牆西東。
三鶴洗濯毛羽同，引雛翩翩緱與嵩。
雛也少小如仙童，養之千年砂始紅。
口銜赤玉蒼精龍，太室長揖浮丘公。
王母欲訪三鶴蹤，西來青鳥尺書通。
玉箱奉藥芝泥封，侑之三花煙濛濛。
黃山白嶽開房櫳，玉和瓊漿飲啄豐。
一曲南飛壽重瞳，吾將獻之蓬萊宮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 伶俜：孤獨無依的樣子。
• 引吭：伸長脖子鳴叫。
• 朔吹：北風。
• 瑤空：美玉般的天空，形容雪花的潔白。
• 緱與嵩：緱山和嵩山，這裏指仙境。
• 砂始紅：指煉丹砂至紅色，象徵煉丹成功。
• 蒼精龍：蒼龍，古代神話中的神獸。
• 太室：指嵩山的主峯。
• 浮丘公：古代傳說中的仙人。
• 王母：西王母，古代神話中的女神。
• 青鳥：神話中爲西王母傳遞信息的鳥。
• 三花：指三種仙花，象徵仙境的美好。
• 黃山白嶽：指黃山和白嶽山，均爲中國名山。
• 重瞳：指傳說中的人物，如舜帝，這裏泛指尊貴的人物。
• 蓬萊宮：傳說中的仙宮。

翻譯

三隻孤獨的鶴思念着它們的伴侶，在寒冷的夜晚伸長脖子對着悲風鳴叫。它們低頭看着自己的影子，寧願在低矮的棲息地孤獨，也不願與凡鳥一起在污泥中生活。此時北風呼嘯，雪花像手掌一樣在美玉般的天空中飛舞。庭院前的玉峯聳立，玲瓏剔透，松竹被吹得半折在牆的東西兩側。三隻鶴一起清洗它們的羽毛，引領着小鶴翩翩起舞，飛向緱山和嵩山。小鶴年幼如仙童，經過千年的修煉，煉丹砂終於變紅。它們口銜赤玉，與蒼龍一起，在太室山向浮丘公致敬。西王母想要尋找三隻鶴的蹤跡，青鳥傳遞着信息。玉箱中裝着封有芝泥的仙藥，伴隨着三花和煙霧繚繞。黃山和白嶽山開啓了房櫳，玉和瓊漿讓它們飲食豐富。一曲南飛的鶴鳴，象徵着長壽，我將把它獻給蓬萊宮。

賞析

這首詩通過描繪三隻鶴在寒冷夜晚的孤獨鳴叫，以及它們對仙境的嚮往，營造出一種超凡脫俗的意境。詩中運用了豐富的神話元素，如蒼精龍、浮丘公、西王母等，增強了詩歌的神祕感和仙氣。通過對鶴的描繪，詩人表達了對高潔品質的追求和對世俗的超越。整體上，這首詩語言優美，意境深遠，充滿了對仙境的嚮往和對高潔品質的讚美。