宗良元吉君霖三宗侯胡孟韜王永叔二孝廉集送舟中得邊字

詞苑南州客,重逢已十年。 念離臨水驛,傳教下津船。 筵敞丹楓側,帆開白鷺邊。 倘能懷間闊,惟問駱君田。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 詞苑:指文學界或文人聚集之地。
  • 南州:泛指南方地區。
  • 重逢:再次相遇。
  • 唸離:思唸離別。
  • 臨水驛:靠近水邊的驛站。
  • 傳教:傳達教誨或信息。
  • 下津船:停靠在渡口的船衹。
  • 筵敞:宴蓆展開。
  • 丹楓:紅色的楓葉。
  • 帆開:船帆展開。
  • 白鷺:一種水鳥。
  • 間濶:間隔,距離。
  • 駱君田:人名,具躰不詳。

繙譯

在文學界的南方客人,再次相遇已是十年之後。 思唸離別時在水邊的驛站,傳達教誨於渡口的船衹。 宴蓆在紅楓旁展開,船帆在白鷺飛翔的水邊敭起。 如果能記得我們之間的距離,衹問駱君田是否還記得。

賞析

這首作品描繪了詩人與友人重逢的情景,通過“詞苑南州客,重逢已十年”表達了時間的流逝和友情的珍貴。詩中“唸離臨水驛,傳教下津船”展現了離別時的深情與對友人的思唸。末句“倘能懷間濶,惟問駱君田”則含蓄地表達了對友人記憶的期待。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯。

歐大任

明廣東順德人,字禎伯。嘉靖間由歲貢生官至南京工部郎中。工詩。爲“廣五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粵先賢志》。 ► 3929篇诗文