(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 燕市:指古代燕國的都城,今北京一帶,這裏泛指北方地區。
- 悲歌:悲傷的歌曲。
- 雙聲:指兩個聲音和諧地合在一起,這裏指歌者的聲音。
- 流響:聲音流暢而響亮。
- 吳洲:指江南地區,特別是江蘇一帶。
翻譯
在燕市的悲歌中,酒意容易消散,歌者的聲音如雙聲般和諧,響徹雲霄。送別你時,再唱一曲江南的歌謠,草綠的江南,不知是第幾座橋。
賞析
這首詩通過描繪燕市悲歌和江南曲調的對比,表達了詩人對離別的感慨和對江南的嚮往。詩中「雙聲流響入雲霄」一句,形象地描繪了歌者聲音的悠揚和深遠,而「草綠吳洲第幾橋」則勾起了對江南風光的無限遐想。整體上,詩歌語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了詩人深厚的文學功底和對美好事物的追求。