韓侯廟

明 · 歐大任

風塵契合漢功臣，天以英雄出滅秦。
莫爲淮陰恨蟬冕，煙波曾作釣魚人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 韓侯廟：指紀念漢代名將韓信的廟宇。
• 風塵：比喻戰亂或動盪的社會環境。
• 契合：意指相遇並結爲朋友。
• 漢功臣：指爲漢朝立下功勞的臣子，這裏特指韓信。
• 蟬冕：古代官員的帽子，這裏代指官職或地位。
• 煙波：指水面上瀰漫的霧氣，這裏比喻隱居的生活環境。

翻譯

在動盪的時代與漢朝的功臣結爲朋友，上天派遣英雄出現來消滅秦朝。不要因爲韓信的遭遇而怨恨官職，他曾在煙波浩渺的水邊釣魚，過着隱居的生活。

賞析

這首詩通過描繪韓信的生平事蹟，表達了對英雄人物的敬仰和對命運的感慨。詩中「風塵契合漢功臣」一句，既展現了韓信在亂世中的英勇，也暗示了他與漢朝的深厚關係。後兩句「莫爲淮陰恨蟬冕，煙波曾作釣魚人」則通過對比韓信的官職與隱居生活，傳達了詩人對英雄命運的深刻理解和同情。整體上，這首詩語言簡練，意境深遠，充分展現了古詩詞的韻味和魅力。