(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 江左:指長江下游以東地區,即今江蘇省一帶。
- 祥光:吉祥的光輝。
- 露盤:古代宮殿前的一種裝飾性建築,形似盤,用於承接露水。
- 城南:指南京城南。
- 雙闕:古代宮殿、祠廟、陵墓前兩邊高臺上的樓觀,也指宮門。
- 巑岏(cuán wán):形容山峯高聳尖銳。
- 闢支洞:佛教中的一個洞窟,辟支佛修行的地方。
- 僧盧:僧人的住所。
- 羅什臺:指佛教高僧鳩摩羅什的講經臺。
- 輦路:古代帝王車駕所經的道路。
- 紫閣:指華麗的樓閣。
- 珠鬥:北斗七星的別稱,因其形似珍珠而得名。
- 黃山:指牛首山附近的一座山。
- 白雲寒:形容山高雲深,氣候寒冷。
- 蓬萊:神話中的仙島,比喻仙境。
- 咫尺:比喻距離很近。
- 鸞鶴:神話中的神鳥,比喻仙人。
- 翩翩:形容鳥飛得輕快。
- 肅羽翰:整理羽毛,準備飛翔的樣子。
翻譯
江東地區吉祥的光輝拂過露盤,城南的雙闕俯瞰着高聳尖銳的山峯。辟支佛修行的洞口附近有僧人的住所,羅什臺前帝王車駕的道路寬闊。華麗的樓閣平視着北斗七星的壯麗,黃山半山腰深入寒冷的白雲之中。蓬萊仙境近在咫尺,令人回首望去,鸞鶴翩翩飛翔,整理着羽毛準備翱翔。
賞析
這首詩描繪了牛首山的壯麗景色和神祕氛圍。詩人通過「江左祥光」、「城南雙闕」等詞語,展現了山川的壯美和宮殿的莊嚴。詩中「闢支洞口」、「羅什臺」等佛教元素,增添了詩作的宗教色彩。而「紫閣平臨珠鬥麗」、「黃山半入白雲寒」則以華麗的辭藻描繪了山的高遠和雲的深邃。最後,「蓬萊咫尺」、「鸞鶴翩翩」等句,表達了詩人對仙境的嚮往和對自由飛翔的渴望。整首詩意境開闊,語言優美,充滿了詩人對自然和宗教的敬畏與讚美。