送趙冀州

明 · 歐大任

春深人吏望清漳，使者辭天夕治裝。
此日季公仍作郡，何年嚴助厭爲郎。
路逢野老能爭席，庭有胡奴幾奉漿。
司馬部中名最著，尚留三表獻君王。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 清漳：漳河的別稱，流經河北省。
• 使者：指趙冀州，即趙州（今河北省趙縣）的官員。
• 夕治裝：晚上整理行裝，準備出發。
• 季公：指趙冀州，可能因其排行第三而稱季公。
• 作郡：擔任郡守，即地方行政長官。
• 嚴助：西漢時期的名臣，曾任郎官。
• 厭爲郎：厭倦了擔任郎官的職務。
• 爭席：爭座位，表示與民衆親近，沒有官架子。
• 胡奴：指僕人，這裏可能指外族僕人。
• 奉漿：獻上酒水，表示尊敬。
• 司馬部：指軍事部門，司馬是古代軍事長官的名稱。
• 三表：指三份重要的奏章或建議。

翻譯

春意正濃時，人們都在期盼着清漳河的消息，而使者卻在傍晚整理行裝準備離開。 趙冀州今日再次擔任郡守，不知何時嚴助會厭倦了郎官的職務。 在路途中，他能與野老爭座位，庭前有胡奴獻上酒水。 在司馬部中，他的名聲最爲顯著，還留下了三份重要的奏章準備獻給君王。

賞析

這首作品描繪了趙冀州離任時的情景，通過對清漳河、使者治裝、趙冀州再次擔任郡守等細節的描寫，展現了趙冀州的政治生涯和民衆對他的期待。詩中「爭席」和「奉漿」兩個動作，生動地表現了趙冀州與民衆的親近和受到的尊敬。結尾提到「三表」，暗示了趙冀州對國家的忠誠和貢獻，同時也表達了對他的讚美和期待。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，是對趙冀州政治生涯的生動寫照。