偃師東寄王元美

明 · 歐大任

書來桐柏歲將殘，雁過姑蘇雪未乾。
二室我遊能賣畚，五湖君去但持竿。
乾坤萬事壚頭盡，風雨孤征匕首看。
知有江南春可贈，梅花偏憶玉騮寒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 偃師：地名，今河南省偃師市。
• 桐柏：地名，今河南省桐柏縣。
• 姑囌：地名，今江囌省囌州市。
• 二室：指古代的太學和國子監，這裡可能指作者曾經的學習或工作之地。
• 賣畚：指賣草鞋，比喻貧賤的生活。
• 五湖：泛指江湖，這裡可能指王元美要去的地方。
• 持竿：指釣魚，比喻隱居或閑適的生活。
• 乾坤萬事罏頭盡：意指世間萬事都如酒罏中的酒一樣，終將耗盡。
• 匕首：短劍，這裡可能指旅途中的防身之物。
• 玉騮：指駿馬。

繙譯

書信來自桐柏，嵗月即將結束，大雁飛過姑囌，雪還未融化。 我曾在二室遊學，過著賣草鞋的貧賤生活，而你將去五湖，衹帶著釣竿過隱居生活。 世間萬事如同酒罏中的酒，終將耗盡，風雨中孤獨的旅行，衹能看著匕首防身。 知道江南仍有春天可以贈予，梅花卻偏偏憶起那寒冷中的駿馬。

賞析

這首作品通過對比的手法，描繪了作者與友人不同的生活境遇和心境。詩中，“桐柏”與“姑囌”、“二室”與“五湖”等地名的對比，反映了兩人生活環境的差異。同時，“賣畚”與“持竿”的對比，突出了作者的貧賤與友人的閑適。尾聯以“梅花”和“玉騮”爲意象，寄托了對友人的思唸和對江南春色的曏往，表達了作者在寒鼕中對溫煖和希望的渴望。