送黃汝綸遊都下

明 · 歐大任

長安西笑出風塵，慷慨尊前獨往身。
去以扁舟芒履貴，遊惟一劍蒯緱新。
金莖露色重城曉，珠樹晨光九陌春。
君有淩雲司馬賦，公車元只待詞人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 長安：古代中國的首都，這裏代指京城。
• 西笑：古代成語，表示嚮往京城。
• 芒履：用芒草編織的鞋子，指簡樸的裝束。
• 蒯緱：用蒯草纏繞劍柄，指劍柄簡樸。
• 金莖露色：指宮廷中的景色，金莖指宮廷中的柱子，露色指清晨的露水。
• 珠樹晨光：指宮廷中的樹木在晨光中的景象。
• 淩雲司馬賦：指黃汝綸的文學作品，淩雲表示高超，司馬賦是古代的一種文體。
• 公車：古代官府的馬車，這裏指朝廷。

翻譯

離開風塵，嚮往京城，獨自一人慷慨前行。 乘着簡樸的扁舟，穿着芒草鞋顯得高貴，只帶着一把新纏劍柄的劍去遊歷。 宮廷中的景色在清晨的露水中顯得格外美麗，宮廷中的樹木在晨光中展現出春天的氣息。 你有高超的司馬賦，朝廷正等待着你的才華。

賞析

這首詩描繪了黃汝綸離開塵世，獨自前往京城的情景，通過「長安西笑」、「芒履貴」、「蒯緱新」等詞語，展現了他的簡樸和高貴。詩中「金莖露色」、「珠樹晨光」等意象，描繪了宮廷的美麗景色，同時也暗示了黃汝綸的文學才華將在這片繁華中得到展現。結尾的「淩雲司馬賦」和「公車元只待詞人」則表達了對黃汝綸文學成就的讚賞和對他在朝廷中有所作爲的期待。整體上，詩歌語言典雅，意境深遠，體現了對黃汝綸的敬仰和對文學才華的讚美。