賦得新涼入郊墟

明 · 歐大任

虛星殷凜色，商律發初涼。
野曠繁煙斂，林幽溽暑藏。
時方催節變，景已見山蒼。
一夕新凝露，千城忽散霜。
芙蓉彫玉渚，楊柳落金塘。
墟曲披榛淨，巖端攬桂香。
驚飆搖蕙帳，爽氣入荷裳。
解帙移燈照，囊琴掃石張。
鵾雞猶曉警，鴻雁欲宵翔。
客有清秋賦，郊居似沈郎。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 虛星：指天空中的虛宿，古代星宿名。
• 殷凜色：深沉而冷峻的顏色。
• 商律：古代五音之一，代表秋季。
• 溽暑：悶熱的夏天。
• 芙蓉：荷花。
• 彫：同「凋」，凋謝。
• 玉渚：指水中的小洲。
• 墟曲：村落。
• 榛：灌木叢。
• 攬桂香：採摘桂花的香氣。
• 驚飆：突然而來的狂風。
• 蕙帳：用蕙草裝飾的帳篷。
• 爽氣：清新的空氣。
• 荷裳：荷葉般的衣裳。
• 解帙：打開書卷。
• 囊琴：裝在袋子裏的琴。
• 鵾雞：古代傳說中的一種大鳥。
• 鴻雁：大雁。
• 沈郎：指南朝文學家沈約，此處指詩人自己。

翻譯

天空中的虛宿呈現出深沉而冷峻的顏色，秋天的氣息開始帶來初涼。野外空曠，煙霧收斂，林中幽靜，悶熱的夏天已藏匿。時節正催促着季節的變化，景色已顯露出山巒的蒼翠。一夜之間，新凝的露水出現，千城忽然散佈着霜。荷花在水中凋謝，楊柳在金色池塘邊落下。村落中的灌木叢被清理乾淨，山岩上採摘桂花的香氣。突如其來的狂風搖動着蕙草裝飾的帳篷，清新的空氣進入荷葉般的衣裳。打開書卷，移動燈光照亮，取出袋中的琴，清掃石頭準備彈奏。鵾雞仍在黎明時分警覺，大雁即將在夜晚飛翔。客人在清秋時節作賦，郊外的居所如同沈郎的住處。

賞析

這首詩以秋天的景象爲背景，通過細膩的描繪展現了季節的變遷和自然的美麗。詩中運用了豐富的意象，如「虛星殷凜色」、「一夕新凝露」等，生動地傳達了秋天的氣息和氛圍。同時，詩人通過對自然景物的描繪，表達了對季節變化的敏感和對自然美的欣賞。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人深厚的文學功底和對自然的熱愛。