元美兩以大京兆少司寇召不赴奉寄一首
客於江左卜行藏，帝以明公重建康。
曇院已聞朱草秀，弇州何處白雲長。
赭衣可得逢皋呂，青史奚由數趙張。
憲府空深慈雨望，鞠城猶指法星祥。
辭天有疏頻曾上，玩世無心老更狂。
仙自千年吳市卒，人今一代魯靈光。
聽鬆便欲追弘景，辟穀應能學子房。
恩許煙霞棲海曲，詔分芝術給山囊。
丹函綠檢書初就，玉霤金庭路未荒。
我亦拂衣從此逝，羅浮寧但憶吾鄉。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 元美：指詩人自己。
- 大京兆少司寇：古代官職名，京兆尹的副手，負責司法。
- 曇院：指寺廟。
- 朱草：紅色的草，比喻吉祥之兆。
- 弇州：地名，今江蘇揚州一帶。
- 赭衣：古代罪犯所穿的紅色衣服。
- 皋呂：指古代的賢臣皋陶和呂不韋。
- 青史：指史書。
- 趙張：指古代的賢臣趙盾和張良。
- 憲府：指司法機構。
- 慈雨：比喻恩澤。
- 鞠城：指監獄。
- 法星：指司法之星，比喻司法公正。
- 辭天：指辭去官職。
- 玩世：指放縱不羈，不拘禮法。
- 吳市卒：指吳市的隱士。
- 魯靈光：指魯國的靈光殿，比喻傑出的人物或事物。
- 弘景：指南朝梁代的隱士陶弘景。
- 子房：指漢代張良，字子房。
- 丹函綠檢：指珍貴的書籍。
- 玉霤金庭：指華麗的宮殿。
- 羅浮：山名，在廣東，比喻隱居之地。
翻譯
我在江左選擇隱居之地，皇帝希望您重建康城。寺廟中已聽說紅色的草長得茂盛，弇州何處白雲悠悠。穿上紅色衣服的罪犯能否遇到皋陶和呂不韋這樣的賢臣，史書中怎能數盡趙盾和張良的功績。司法機構空有對恩澤的期望，監獄中仍指向司法公正的星辰。多次上疏辭去官職，放縱不羈，老來更加狂放。隱士如同吳市的仙人，當代的傑出人物如同魯國的靈光殿。聽着松風便想追隨陶弘景，辟穀修煉應能學習張良。恩准我在海邊的煙霞中棲息，詔令分發山中的芝草給我。珍貴的書籍剛剛完成，華麗的宮殿之路尚未荒廢。我也打算拂衣離去，羅浮山不僅是我的故鄉，更是我的歸宿。
賞析
這首詩表達了詩人對隱居生活的嚮往和對官場的不滿。詩中通過豐富的意象和典故，如朱草、白雲、皋呂、趙張等，展現了詩人對自然和歷史的深刻感悟。同時，詩人通過對司法機構的期望和對監獄的指涉，表達了對社會公正的渴望。最後，詩人以羅浮山爲歸宿，表達了對隱居生活的無限嚮往和對世俗的超脫。整體語言優美，意境深遠，表達了對自由和理想的追求。