報華存叔書問兼寄明伯

尺書勞問大江濱,赤日紅塵老此身。 貧似庾郎惟有韭,歸同張翰亦思蓴。 已營織畚棲山宅,還約揚帆渡海人。 高士二何猶念我,慧泉將訪草堂新。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 尺書:書信的古稱。
  • 赤日紅塵:形容炎熱的夏日和繁忙的塵世。
  • 庾郎:指南朝宋的文學家庾信,此處借指自己貧困。
  • (chún):一種水生植物,古人常用來比喻歸隱的生活。
  • 織畚:編織的簸箕,指簡樸的生活。
  • 高士二何:指兩位高士,具體人物未詳。
  • 慧泉:地名,可能是作者將要訪問的地方。

翻譯

書信從大江邊傳來,問候我這在這炎炎夏日和塵世中老去的人。我貧窮得像庾信一樣,只有韭菜可食,歸隱的心思如同張翰思念蓴菜一樣。我已經爲自己在山中簡樸的居所編織了簸箕,還約定了揚帆渡海的人。兩位高士仍然惦記着我,我將前往慧泉,訪問新建的草堂。

賞析

這首詩表達了作者在炎炎夏日中收到遠方書信的感慨,以及對歸隱生活的嚮往。詩中通過「赤日紅塵」與「貧似庾郎」的對比,突顯了作者對簡樸生活的渴望。同時,「歸同張翰亦思蓴」一句,巧妙地借用典故,表達了對歸隱生活的深切向往。最後提到「高士二何」和「慧泉將訪草堂新」,展現了作者與友人的深厚情誼和對新居的期待,整體意境優美,情感真摯。

歐大任

明廣東順德人,字禎伯。嘉靖間由歲貢生官至南京工部郎中。工詩。爲“廣五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粵先賢志》。 ► 3929篇诗文