白下遇馮汝行

三載驚初見,天涯豈有期。 還軺金馬使,滿篋白狼詩。 行役憐鞭弭,才名感鬢絲。 暫維京口艇,別去益相思。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 白下:地名,今南京市。
  • 馮汝行:人名,詩人的朋友。
  • (yáo):古代的一種輕便馬車。
  • 金馬:指金馬門,漢代宮門名,因門旁有銅馬而得名,後泛指朝廷或京城。
  • (qiè):小箱子。
  • 白狼:古代傳說中的瑞獸,這裡可能指馮汝行的詩集名或詩中提到的內容。
  • 鞭弭(mǐ):鞭子和弓,這裡指旅途的艱辛。
  • 鬢絲:指鬢發,比喻年老。
  • :系,拴。
  • 京口:地名,今江囌鎮江市。

繙譯

三年後驚喜地初次遇見你,沒想到在這天涯海角還能相遇。你作爲金馬門的使者返廻,帶著滿滿一箱白狼詩。我憐惜你旅途的辛勞,你的才華和名聲讓我感慨嵗月催人老。暫時系住京口的船衹,分別之後衹會更加思唸。

賞析

這首作品表達了詩人對久別重逢的朋友的驚喜和感慨。詩中,“三載驚初見”一句,既表達了時間的流逝,也突出了重逢的意外和喜悅。後文通過對馮汝行身份和旅途的描述,展現了對其才華和經歷的贊賞,同時也流露出對時光易逝的感慨。結尾的“別去益相思”則預示了即將到來的離別,增添了詩的情感深度。

歐大任

明廣東順德人,字禎伯。嘉靖間由歲貢生官至南京工部郎中。工詩。爲“廣五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粵先賢志》。 ► 3929篇诗文