得張助甫涼州書以二詩見寄時助甫已移江左二首

明 · 歐大任

歲入飛黃淨虜塵，上書歸似玉門人。
邊歌醉學伊州曲，河水寒流積石春。
尚有公車留倦客，只今開府用詞臣。
江南漸近漁樵地，嬴得相逢白髮新。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 飛黃：指飛黃騰達，比喻官職升遷迅速。
• 淨虜塵：指徹底清除敵人的威脅。
• 玉門人：指古代西域的居民，這裏比喻邊疆的將士。
• 伊州曲：古代西域的一種曲調，這裏指邊疆的歌曲。
• 積石春：積石山下的春天，積石山位於今甘肅省。
• 公車：古代官府的馬車，這裏指官職。
• 開府：指設立府署，自選僚屬，這裏指擔任高級官職。
• 詞臣：指擅長文學的官員。
• 漁樵地：指隱居的地方。
• 嬴得：即贏得，獲得。

翻譯

歲月匆匆，你如飛黃騰達般迅速平定了邊疆的戰亂，上書請求歸隱，如同古代的玉門關將士。你在邊疆醉心學習伊州曲，那裏的河水在寒冷中流淌，積石山下迎來了春天。如今，你雖然還有官職在身，但已不再忙碌，只等待着被重用爲詞臣。江南的漁樵之地漸漸近了，我們相逢時，白髮已新添，這是我們共同的勝利。

賞析

這首詩表達了詩人對友人張助甫的讚美和思念。詩中，「飛黃淨虜塵」形容張助甫在邊疆的功績，而「上書歸似玉門人」則表達了張助甫渴望歸隱的心情。後兩句描繪了邊疆的景色和張助甫的生活狀態，展現了他的豪情與才情。最後兩句則表達了詩人對未來相逢的期待，以及對時光流逝的感慨。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對友人的深厚情誼和對邊疆生活的深刻理解。