送王鴻臚彥貽得請歸養二首

明 · 歐大任

詔許寧親去，秋風興渺然。
裹茶二泉寺，吹笛五湖船。
橘子新開輔，鱸魚不論錢。
青山招隱久，吾亦賦歸田。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鴻臚：古代官名，負責朝會禮儀。
• 彥貽：人名，即王鴻臚的名字。
• 渺然：形容心情悠遠，思緒飄渺。
• 裹茶：指攜帶茶葉。
• 二泉寺：地名，可能是一個寺廟的名字。
• 五湖：泛指江南的湖泊。
• 鱸魚：一種淡水魚，常被視爲美味。
• 不論錢：不計較價格，形容鱸魚豐富且不貴。
• 招隱：邀請隱居。
• 賦歸田：寫詩表達歸隱田園的願望。

翻譯

皇帝的詔書允許你回家探親，秋風中你的心情顯得悠遠而飄渺。 你帶着茶葉前往二泉寺，在五湖的船上吹奏笛子。 新鮮的橘子擺滿了攤位，鱸魚豐富到不需要計較價格。 青山邀請你長久隱居，我也想寫詩表達歸隱田園的願望。

賞析

這首詩是歐大任送別王鴻臚彥貽歸家探親的作品，通過描繪秋風、二泉寺、五湖船等意象，營造出一種悠遠、寧靜的氛圍。詩中「裹茶」、「吹笛」等細節，展現了王鴻臚歸途中的閒適與自在。末句「青山招隱久，吾亦賦歸田」則表達了詩人對隱居生活的嚮往，與王鴻臚的歸途形成共鳴，體現了詩人對友人歸家的祝福以及對田園生活的渴望。