入攝山訪棲霞寺慧光上人

明 · 歐大任

蓮社曾書法願文，青山今日始尋君。
錫分阿耨池中水，鉢覆頭陀石上雲。
花落經從桐院讀，燈殘鍾向竹窗聞。
遠公莫笑攢眉客，一入東林亦不羣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蓮社：佛教中的一個社團，這裏指佛教團體。
• 書法願文：用書法形式表達的宗教願望或誓言。
• 錫分：僧人用的錫杖，這裏指僧人。
• 阿耨池：佛教中的聖池，象徵清淨。
• 鉢：僧人用的飯碗。
• 頭陀：苦行僧的別稱。
• 桐院：桐樹下的院子，指清靜的讀書之地。
• 攢眉：皺眉，表示憂慮或不滿。
• 東林：指東林寺，佛教聖地之一。

翻譯

曾經在蓮社中以書法寫下宗教願望，今天終於在這青山之中找到了你。 僧人的錫杖彷彿分得了阿耨池中的聖水，僧鉢倒扣在頭陀石上的雲霧中。 花瓣飄落在桐樹院子裏，我在這裏閱讀佛經，燈火將盡時，從竹窗傳來鐘聲。 遠方的僧人啊，不要嘲笑我這個皺眉的客人，一旦進入東林寺，我也與衆不同。

賞析

這首詩描繪了詩人訪問棲霞寺的情景，表達了對佛教的虔誠和對清修生活的嚮往。詩中通過「蓮社」、「阿耨池」、「頭陀石」等佛教元素，營造了一種超脫塵世的氛圍。同時，詩人的內心世界通過「攢眉」這一細節得以展現，表達了對世俗的憂慮和對佛教清淨生活的渴望。最後一句「一入東林亦不羣」，既是對自我身份的肯定，也體現了對佛教聖地的敬仰。