徐氏園留別金陵諸公

明 · 歐大任

一尊出祖鳳皇原，猶是高皇舊賜園。
淮水不知明月去，鐘山今見草堂存。
文章江左羣公盛，韋杜城南二姓尊。
別去獨憐招隱賦，萋萋芳草憶王孫。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 出祖：古代出行時祭路神。
• 鳳皇原：地名，此處指徐氏園所在地。
• 高皇：指明朝開國皇帝朱元璋。
• 淮水：指淮河，流經南京。
• 明月：比喻美好的事物或人物。
• 鐘山：南京的一座山，常用來代指南京。
• 草堂：簡陋的房屋，常用來指隱居或學問之地。
• 文章江左：指江南地區的文學。
• 羣公：指衆多文人。
• 韋杜城南：指韋應物和杜甫，兩位唐代著名詩人。
• 二姓尊：指韋應物和杜甫，他們的姓氏被尊崇。
• 招隱賦：指招引隱士的詩文。
• 萋萋芳草：形容草木茂盛，常用來比喻美好的景象。
• 王孫：貴族子弟的通稱，此處可能指徐氏園的主人或與詩人有交情的貴族子弟。

翻譯

舉杯祭路神於鳳皇原，此地仍是高皇帝舊日賜予的園子。 淮河的水不知明月已逝，鐘山今日仍見那簡陋的草堂。 江南文學之地，衆多文人薈萃，韋應物與杜甫的姓氏備受尊崇。 離別之際，獨自憐惜那招引隱士的詩文，茂盛的芳草讓我思念起王孫。

賞析

這首作品是明代詩人歐大任在徐氏園留別金陵諸公時所作。詩中通過對鳳皇原、淮水、鐘山等自然景觀的描繪，以及對高皇帝、明月、草堂等歷史和文化的回憶，表達了對往昔的懷念和對友人的留戀。詩中「文章江左羣公盛」一句，既展現了江南文學的繁榮，也體現了詩人對文學的尊重。結尾的「萋萋芳草憶王孫」則以芳草喻情，寄託了對友人的深切思念。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人深厚的文學功底和豐富的情感世界。