三月三日駕出大閱

明 · 歐大任

樂府新傳鼓吹篇，佳晨上巳帳城煙。
千官候蹕長楊館，七萃分麾下杜田。
明月雙彎金是彈，浮雲一騎玉爲鞭。
禮成講武周宣日，不數華林馬射年。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 駕出大閱：皇帝出行進行軍事檢閱。
• 樂府：古代音樂官署，這裏指宮廷音樂。
• 鼓吹篇：古代的一種音樂形式，多用於軍中或宮廷。
• 上巳：農曆三月的第一個巳日，古代節日，常舉行祭祀和宴飲。
• 帳城：指皇帝的行宮。
• 千官：衆多官員。
• 候蹕：等待皇帝的儀仗。
• 長楊館：古代宮殿名，這裏指皇帝的行宮。
• 七萃：古代軍隊的一種編制，這裏指精銳部隊。
• 分麾：分派指揮。
• 下杜田：地名，指檢閱的地點。
• 金是彈：指用金裝飾的弓箭。
• 玉爲鞭：指用玉裝飾的馬鞭。
• 周宣日：指周宣王時期，以軍事強盛著稱。
• 華林馬射年：指華林苑的馬術表演，古代的一種軍事演練。

翻譯

宮廷中新傳來了鼓吹樂曲，美好的上巳節日，皇帝的行宮升起了煙霧。衆多官員在長楊館等待皇帝的儀仗，精銳部隊在下杜田分派指揮。明月下，金裝飾的弓箭閃耀，浮雲中，玉裝飾的馬鞭揮動。禮成後進行軍事演練，如同周宣王時期的強盛，不亞於華林苑的馬術表演年。

賞析

這首詩描繪了皇帝在上巳節日進行軍事檢閱的盛大場面，通過豐富的意象展現了宮廷的莊嚴和軍隊的威武。詩中「樂府新傳鼓吹篇」、「千官候蹕長楊館」等詞句，既表達了節日的喜慶，又描繪了軍事檢閱的壯觀。最後提到「禮成講武周宣日，不數華林馬射年」，強調了軍事演練的嚴肅性和重要性，體現了詩人對國家軍事的重視和對皇帝的忠誠。整首詩語言優美，意境深遠，展現了明代文人的高雅情懷和對國家大事的關心。