王氏園看牡丹同唐民部仁卿作四首

明 · 歐大任

烏衣巷口問王家，池籞輕風一駐霞。
抹摋長安春色裏，南來猶憶曲江花。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 烏衣巷口：古代地名，位於南京，曾是王導、謝安等名門望族的居住地。
• 王家：指王氏家族，這裏指王氏園。
• 池籞：池塘邊的籬笆。
• 駐霞：形容霞光停留，這裏指牡丹花盛開時的美麗景象。
• 抹摋：形容牡丹花的豔麗。
• 長安：古代地名，今西安，這裏指代京城。
• 曲江花：指曲江池邊的花，這裏特指牡丹花。

翻譯

在烏衣巷口詢問王家的所在，池塘邊的籬笆旁，輕風中牡丹花如霞光般停留。在長安的春色中，牡丹花豔麗奪目，南來時仍懷念曲江池邊的牡丹花。

賞析

這首詩描繪了詩人在王氏園觀賞牡丹花的情景，通過對烏衣巷口和王家的提及，增添了歷史的厚重感。詩中「池籞輕風一駐霞」形象地描繪了牡丹花盛開時的美麗景象，而「抹摋長安春色裏」則進一步以牡丹花的豔麗來襯托京城的春色。最後，詩人以「南來猶憶曲江花」表達了對曲江池邊牡丹花的懷念，展現了詩人對牡丹花的喜愛和對美好記憶的珍視。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯。