送張山人英甫還永嘉二首

西風把袂白門前,回首長安二十年。 舴艋漸分牛渚月,薜蘿歸去雁山煙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (mèi):衣袖。
  • 白門:古代南京的別稱。
  • 舴艋(zé měng):小船。
  • 牛渚:地名,今安徽馬鞍山。
  • 薜蘿:薜荔和女蘿,兩種植物,常用來比喻隱士的服飾。
  • 雁山:山名,指雁蕩山,位於浙江溫州。

翻譯

西風吹動衣袖在白門前告別,回首望向長安已有二十年。小船漸漸分開牛渚的月光,薜荔和女蘿伴隨着歸去,消失在雁山的煙霧中。

賞析

這首詩通過描繪西風、衣袖、白門、長安等意象,表達了詩人對過去歲月的深切懷念。詩中「舴艋漸分牛渚月」一句,以小船和月光的分離,象徵着詩人與友人的離別,意境深遠。而「薜蘿歸去雁山煙」則進一步以隱士的服飾和雁山的煙霧,營造出一種超脫塵世的歸隱氛圍,體現了詩人對友人歸隱生活的祝福和嚮往。整首詩語言凝練,意境優美,情感真摯,是一首優秀的送別詩。

歐大任

明廣東順德人,字禎伯。嘉靖間由歲貢生官至南京工部郎中。工詩。爲“廣五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粵先賢志》。 ► 3929篇诗文