送恩公遊五臺

明 · 歐大任

繁峙千峯高入雲，炎天積雪太行分。
爾今結夏山中去，莫待秋風一雁聞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 繁峙（fán zhì）：地名，位於山西省。
• 千峯：形容山峯衆多。
• 炎天：炎熱的夏天。
• 積雪：長時間不化的雪。
• 太行：山脈名，位於中國北部。
• 結夏：佛教術語，指僧人在夏季進行閉關修行。
• 秋風：秋天的風。
• 一雁：一隻雁，這裏指雁的叫聲。

翻譯

繁峙的羣山高聳入雲，即使在炎熱的夏天，太行山脈的積雪依然分明可見。你如今在山中進行夏季的閉關修行，不要等到秋風起時，聽到雁的叫聲才歸來。

賞析

這首詩描繪了繁峙山區的壯麗景色，通過「千峯高入雲」和「炎天積雪」的對比，展現了山的高峻和氣候的特殊。後兩句詩則表達了詩人對友人的深情囑咐，希望他在山中安心修行，不要急於歸來，體現了詩人對友人的關心和對修行生活的尊重。整體上，詩句意境深遠，語言簡練，情感真摯。