無錫盛生自燕京來遊羅浮值予臥疾道園寄贈鄙句

明 · 歐大任

爲有千年約，寧知萬里勞。
羅浮邀葛令，滄海問盧敖。
片雨山山葉，孤帆夜夜濤。
天涯不相見，心寄大行高。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 葛令：指葛洪，東晉道教學者、著名煉丹家、醫藥學家。
• 盧敖：戰國時期燕國人，秦始皇召爲博士，使求神仙而不返。
• 大行：指大行山，即太行山，這裏可能指代高遠的志向或境界。

翻譯

因爲有一個千年的約定，怎會不知道萬里的辛勞。 羅浮山邀請了葛洪這樣的仙人，滄海中詢問盧敖這樣的神仙。 片片雨點落在山間的樹葉上，孤帆在夜夜的濤聲中航行。 雖然我們在這天涯海角不能相見，但我的心寄託在高遠的大行山上。

賞析

這首作品表達了作者對友人的深情厚意和對高遠理想的嚮往。詩中通過「千年約」與「萬里勞」的對比，展現了友情的堅定與不易。以羅浮山的葛洪和滄海的盧敖爲喻，暗示了對仙境的嚮往和對友人高潔品質的讚美。末句「心寄大行高」則巧妙地將不見面的遺憾轉化爲對高遠理想的共同追求，意境深遠，情感真摯。