送楊鹽城肖韓召入戶部郎
七載瓢城令,田荒澇未乾。
河堤行使者,鹽瀆學農官。
井裏謳歌起,江淮保障完。
皇家勞計省,賓從待詞壇。
籌國談漕粟,逢人賦握蘭。
西山秋色好,知爾到長安。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 瓢城:指鹽城,因其地勢低窪,形似瓢,故稱。
- 澇:水災。
- 河堤行使者:指負責河堤管理的官員。
- 鹽瀆:鹽城的古稱。
- 井裏:指鄉里。
- 江淮保障完:指江淮地區的安全保障工作完成得很好。
- 計省:指戶部,負責國家財政的部門。
- 賓從待詞壇:指等待在文學領域有所作爲的人才。
- 漕粟:指通過水路運輸的糧食。
- 握蘭:指才華橫溢,如蘭花般芬芳。
- 西山:指長安西邊的山。
- 長安:指當時的首都。
翻譯
在鹽城擔任縣令七載,田地荒蕪,水災未退。 負責河堤管理的官員,在鹽城學習農業管理。 鄉里中傳唱着讚歌,江淮地區的安全保障工作完成得很好。 皇家戶部期待着有才華的人才,等待在文學領域有所作爲。 討論國家糧食運輸,遇到人就賦詩讚美其才華。 西山的秋色美好,知道你即將到達長安。
賞析
這首詩描繪了楊鹽城肖韓召在鹽城任職期間的政績和即將調任戶部郎的情景。詩中通過「田荒澇未乾」和「河堤行使者」等詞句,反映了當時鹽城的水災和治理情況,展現了肖韓召的勤政和能力。後文通過「井裏謳歌起」和「江淮保障完」等詞句,讚揚了他在地方的政績和對國家安全的貢獻。最後,通過「籌國談漕粟」和「逢人賦握蘭」等詞句,表達了對他在戶部工作的期待和對他人品的讚美。整首詩語言凝練,意境深遠,既展現了肖韓召的個人風採,也體現了明代官員的責任感和使命感。