送胡比部之留都胡公前御史左遷司理量移今職

明 · 歐大任

楊州法署見才華，獬豸從來善觸邪。
直指八閩曾奉使，曲臺三禮自名家。
篋攜書富多藏竹，環賜恩深未及瓜。
佳句今推何水部，知君東問憶梅花。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 獬豸（xiè zhì）：古代傳說中的神獸，能辨別是非曲直，此處比喻正直的官員。
• 觸邪：指揭露邪惡。
• 直指：直接指向，此處指直接負責。
• 八閩：指福建，因其古有八府，故稱。
• 曲臺：指官署。
• 三禮：指古代的三種禮書，即《周禮》、《儀禮》、《禮記》。
• 藏竹：指收藏的書籍。
• 環賜：指皇帝的賞賜。
• 未及瓜：比喻時間未到。
• 何水部：指何遜，南朝梁的文學家，曾任水部郎中。
• 東問：向東詢問，此處指思念東方的人或事。

翻譯

在揚州的法署中見識了你的才華，你如同傳說中的獬豸神獸，善於揭露邪惡。 你曾直接負責八閩地區的事務，而在官署中，你以精通三禮而聞名。 你的書箱裏裝滿了豐富的書籍，皇帝的深厚恩賜雖未到時限，但你已有所得。 如今人們推崇你的佳句，如同何遜一般，我知道你向東思念時，心中定會想起梅花。

賞析

這首詩是歐大任送別胡比部前往留都的作品，詩中讚美了胡比部的才華和正直，以及他在官場上的成就和學識。通過「獬豸」、「八閩」、「三禮」等詞語，展現了胡比部的形象和能力。最後兩句則通過對比何遜的典故，表達了對胡比部文學才華的讚賞，並暗示了他對東方的思念之情。整首詩語言凝練，意境深遠，既表達了對友人的敬佩，也透露出對友人離別的不捨之情。