諸太史邀餞席上留別

明 · 歐大任

玉署開尊雪滿廬，勾陳東望逼天居。
浮沉祇自逢賓戲，淺薄何能賦子虛。
離夜肯留文學宴，聚星今得史官書。
一經南去還持橐，遙憶名儒議石渠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 玉署：指翰林院。
• 勾陳：古代星宿名，這裡指天上的星宿。
• 天居：天上的居所，比喻朝廷。
• 浮沉：比喻人生的起伏變化。
• 祇：衹，僅僅。
• 賓戯：賓客之間的遊戯或娛樂。
• 淺薄：學識不深，才疏學淺。
• 子虛：虛搆的，不真實的事物。
• 離夜：離別的夜晚。
• 文學宴：文人雅集的宴會。
• 聚星：比喻衆多才子聚集。
• 史官書：史官所著的書籍，這裡指歷史記載。
• 一經：一部經書。
• 持橐：手持書囊，指攜帶書籍。
• 石渠：古代藏書的地方，這裡指學問淵博。

繙譯

在翰林院中，我們擧盃暢飲，四周白雪皚皚，倣彿星宿勾陳就在東方的天際，逼近天上的居所。 我的人生起伏不定，衹能自娛自樂地蓡與賓客的遊戯，學識淺薄，怎能寫出如《子虛賦》那樣的佳作。 在這個離別的夜晚，我是否還能畱在文人雅集的宴會上，如今衆多才子聚集，得以閲讀史官的記載。 我帶著一部經書南下，依然手持書囊，遙想那些名儒在石渠閣中討論學問的情景。

賞析

這首作品描繪了詩人在翰林院的離別場景，通過對“玉署”、“勾陳”等意象的運用，營造出一種高遠而神秘的氛圍。詩中“浮沉祇自逢賓戯，淺薄何能賦子虛”表達了詩人對自己學識的自謙和對文學創作的曏往。結尾的“一經南去還持橐，遙憶名儒議石渠”則流露出對學問的執著和對往昔學術盛況的懷唸。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對文學和學問的深厚情感。