夜聽譚七吹笛因憶金陵張六
譚君置酒燒銀燭，爲我停杯吹紫玉。
正逢蘭佩贈佳人，何事竹枝奏離曲。
數聲嫋嫋斗柄低，斷雁哀猿入耳啼。
霜滿洞庭悲落木，螢流長信恨空閨。
倚闌只訴君心苦，別客聽之更悽楚。
此夕同遊石井山，明朝獨下鬆陵浦。
憶昔江東落魄行，張郎視我猶弟兄。
春園嫋娜聞花下，夕館參差醉月明。
六載分攜別離久，何人共把長幹酒。
千里音書不可來，夢中時見白門柳。
槯藏今已非少年，彈鋏哀歌甕牖邊。
慵書班氏誰曾問，學劍相如只自憐。
看君暫得同歡笑，猶勝金陵隔煙嶠。
窈窕離愁不可揮，請君三弄江南調。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 燒銀燭：點燃銀白色的蠟燭。
- 紫玉：指紫竹製成的笛子。
- 蘭佩：用蘭花裝飾的佩飾，比喻美好的禮物。
- 竹枝：指竹枝詞，一種表達離愁別緒的曲調。
- 斗柄：指北斗七星的柄部。
- 洞庭：指洞庭湖。
- 長信：指長信宮，古代宮殿名。
- 鬆陵浦：地名，具體位置不詳，可能是詩人虛構的地名。
- 江東：指長江下游以東地區。
- 嫋娜：形容輕盈柔美的樣子。
- 參差：不齊，這裏形容酒杯高低不一。
- 長幹：地名，古代南京的一個地方。
- 白門：指南京。
- 槯（cuī）：古代的一種樹木。
- 彈鋏：指彈劍，比喻懷才不遇。
- 甕牖：用破甕做的窗戶，形容貧窮。
- 班氏：指班固，東漢著名史學家、文學家。
- 相如：指司馬相如，西漢著名文學家。
- 煙嶠：指遠處的山峯。
- 三弄：指三次演奏。
翻譯
譚君設宴點燃銀白色的蠟燭，爲我停下酒杯吹奏紫竹笛。正值贈送蘭花佩飾給佳人，爲何要演奏表達離愁的竹枝曲。幾聲嫋嫋笛音使得北斗星低垂，斷雁和哀猿的啼聲傳入耳中。霜覆蓋了洞庭湖，悲嘆落葉，螢火蟲在長信宮中流動，怨恨空閨。倚着欄杆只訴說你的心苦，離別的客人聽了更加悽楚。今晚我們同遊石井山，明朝我將獨自下鬆陵浦。回憶往昔在江東的落魄行旅，張郎待我如兄弟。春日花園中輕盈柔美的花下，夕館中酒杯高低不一，醉倒在月光下。六年的分別已久，何人能與我共飲長幹酒。千里的音書無法傳來，夢中時常見到南京的柳樹。如今已不再是少年，懷才不遇，在破窗邊彈劍哀歌。懶得書寫班固的文章，無人問津，學劍如同司馬相如，只能自憐。看你暫時得到歡樂，總勝過在南京隔着遠山。深沉的離愁難以揮去，請你三次演奏江南的曲調。
賞析
這首詩表達了詩人對友人的深情和對往昔時光的懷念。通過描繪夜晚聽笛的場景，詩人抒發了對離別的感慨和對遠方友人的思念。詩中「數聲嫋嫋斗柄低，斷雁哀猿入耳啼」等句，生動地描繪了笛聲的哀婉和夜晚的寂靜。整首詩語言優美，意境深遠，體現了詩人對友情和往事的珍視，以及對離愁別緒的深刻體驗。