(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 供奉:在古代,指在宮廷中擔任某種職務的官員。
- 筆如槓:形容筆力雄健,如扛重物。
- 騎每雙:指雙騎,即兩人共騎。
- 青溪:地名,具體位置不詳,可能指某條清澈的溪流。
- 竹館:用竹子搭建的館舍,常指隱居之所。
- 丹水:地名,具體位置不詳,可能指某條紅色的河流。
- 蘭艭(lán shuāng):指用蘭木製成的船。
- 鴻鵠:指大雁和天鵝,這裏泛指大鳥。
- 棲嶽:指棲息在高山之上。
- 芙蓉:指荷花。
- 涉江:渡過江河。
- 四百峯頭:形容山峯衆多。
- 封書:指封好的書信。
- 白雲窗:指高處的窗戶,常用來形容隱居之所。
翻譯
李家供奉的筆力雄健,如扛重物,夢中常與雙騎相伴。我在青溪邊開設竹館,而你回到丹水,放下了蘭木船。呼喚來大鳥將要棲息在高山,採摘荷花獨自渡過江河。四百座山峯上的秋天即將到來,封好的書信必須寄到那高處的白雲窗。
賞析
這首詩通過豐富的意象和生動的語言,表達了詩人對友人的思念和祝福。詩中「筆如槓」、「騎每雙」等詞語,形象地描繪了友人的才華和風采。而「青溪開竹館」、「丹水放蘭艭」則展現了詩人自己的隱居生活和對友人的期待。最後,「四百峯頭秋可到,封書須寄白雲窗」一句,以高遠的意境和深情的筆觸,寄託了詩人對友人的深厚情誼和美好祝願。整首詩語言優美,意境深遠,是一首優秀的贈別詩。