大江東去和東坡詞三首憶舊遊呈陸儼山學士
玉署仙翁，緣底事、身病偶須藥物。杜老吟詩因太瘦，卻憶尋山面壁。世事浮雲，利名蝸角，去住憐鴻雪。荊州爭奪，空嘆昔時豪傑。
只須滿引金尊，高彈錦瑟，四座燕歌發。秉燭觀遊聊此夕，莫問人間興滅。松柏凌寒，桑榆收晚，勳業看黃髮。木天蘭省，正要平分風月。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 玉署：指官署。
- 仙翁：對老人的尊稱，這裏指陸儼山學士。
- 緣底事：因爲什麼事。
- 杜老：指杜甫，杜甫常以瘦形容自己，藉以表達對民生疾苦的關切和自身的憂思。
- 尋山面壁：指尋找幽靜的地方修行或思考。
- 蝸角：蝸牛的角，比喻微小的利益。
- 鴻雪：鴻鳥在雪地上留下的爪印，比喻往事遺留的痕跡。
- 荊州爭奪：指歷史上爲爭奪荊州而發生的戰爭，借指爭奪名利的紛爭。
- 金尊：酒杯的美稱。
- 錦瑟：繪有錦紋的瑟，這裏指樂器。
- 燕歌：宴會中的歌聲。
- 松柏凌寒：松柏在寒冷中依然挺立，象徵堅韌。
- 桑榆收晚：桑榆指日暮，此處表示晚年有所收穫。
- 勳業：功績。
- 黃髮：指老人。
- 木天蘭省：指朝廷的官署，是文人薈萃之處。
翻譯
陸儼山學士啊，您爲何身染疾病而偶爾需要服藥呢？杜甫吟詩常言自己太瘦，這讓我想起他尋山面壁的情景。世事如同浮雲，名利如同蝸牛角般微不足道，人生的去留就如同鴻鳥在雪地上留下的痕跡。想想歷史上爲爭奪荊州的那些豪傑，如今也只能空自嘆息。
只需盡情地斟滿酒杯，高彈錦瑟，讓四座都響起宴飲的歌聲。趁着今夜秉燭遊玩，暫且不要去管人間的興衰。松柏在嚴寒中依然挺立，人到晚年也能有所收穫，功業可待年老時成就。在這朝廷的官署中，正應該盡情地享受美好時光。
賞析
這首詞上闋從陸儼山學士的身體狀況寫起，引出對世事名利的感慨，認爲它們如浮雲般虛幻，如蝸角般微小，表達了對人生無常的認識。下闋則強調要盡情享受當下，斟酒彈瑟，歡歌宴飲，不要過於憂慮人間的興衰。同時，以松柏凌寒、桑榆收晚來鼓勵人們在困境中保持堅韌，晚年也能有所成就。整首詞既有對世事的思考，又有對生活的積極態度，意境開闊，情感豐富。詞中運用了用典的手法，如「杜老吟詩因太瘦」「荊州爭奪」等，增添了文化底蘊和歷史厚重感。語言優美，對仗工整，如「松柏凌寒，桑榆收晚」，體現了作者的文學功底。