(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 齧(niè):咬。
翻譯
巫峽的石崖好像要咬斷江流,江水似乎要將大地吞沒,蜀道的艱險難道只是隨便說說的嗎?富貴人家的子弟不會輕易涉險,我卻不遠萬里獨自踏上這艱辛的行程。江邊的青草綿延不絕,讓人在白晝也心生憂愁,黑色的猿猴掛在樹上,在黃昏時發出長嘯。我典當衣服買酒求醉,卻又輕易醒來,酒瓶子空了,又能依靠誰來爲我添酒呢?
賞析
這首詩描繪了巫峽的險峻景色以及詩人旅途的艱辛和孤獨。詩的前兩句通過「石牙欲齧江欲吞」形象地表現了巫峽的險惡,強調了蜀道之難。「千金之子不垂坐,萬里此行何獨勤」則對比了富貴子弟和自己的行爲,突出了自己行程的獨特和艱辛。接下來的「青草接江愁白晝,玄猿掛樹嘯黃昏」進一步渲染了憂愁的氛圍,以景襯情。最後兩句「典衣取醉復易醒,瓶罄憑誰添曲君」,寫出了詩人的苦悶和無奈,通過典當衣服買酒和酒醒後無人添酒的情景,深刻地表現了他在旅途中的孤獨和憂愁。整首詩意境蒼涼,情感真摯,語言生動,將詩人在巫峽的所見所感展現得淋漓盡致。