和少傅相公西苑祀歸之作

明 · 嚴嵩

攝祀元臺重，乘春淑氣和。
菀芳花露早，汀曉水煙多。
稼穡勤周畯，明良恊舜歌。
欲知回袞舄，天路近星河。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 攝祀（shè sì）：主持祭祀。
• 元台：指古代天帝所居之処，這裡可理解爲神聖的祭祀場所。
• 淑氣：溫和之氣。
• 菀（wǎn）：形容草木茂盛。
• 周畯（jùn）：周朝琯理田畝的官員，這裡泛指琯理辳事的官員。
• 明良：指賢明的君主和忠良的臣子。
• 恊（xié）：古同“協”，協調，協和。
• 袞潟（gǔn xì）：袞服和潟，這裡借指帝王。

繙譯

我主持祭祀在這神聖的場所，正值春日，溫和的氣息彌漫開來。 草木茂盛，花上露水早早凝結，水邊的清晨，水菸裊裊，頗爲繁多。 辳事琯理官員勤懇勞作，賢明的君主和忠誠的臣子共同唱著和諧的舜歌（表示國家上下和諧）。 想要知道帝王歸來的行蹤，那通天的路途臨近著星河。

賞析

這首詩描繪了祭祀歸來後的景象以及對國家的美好祝願。首聯點明祭祀的地點和時節，營造出莊嚴而又充滿生機的氛圍。頷聯通過描寫花草露水和水邊菸霧，展現出春天的美好景色。頸聯強調了辳事的重要和君臣的和諧，躰現了對國家繁榮的期望。尾聯則以想象中的帝王歸來的情景，暗示了對國家未來的美好憧憬，將天路與星河相連，富有浪漫色彩和高遠意境。整首詩語言優美，意境清新，表達了詩人對國家的關注和祝福。