愁城

· 蘇葵
愁城酒力不能開,閱罷南華去又來。 曉了浮生同夢覺,如何襟度未規恢。 五更鐘漏聽將徹,一夜家山夢幾回。 草色雁聲非易遣,夕陽吟嘯望鄉臺。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 愁城:指愁苦的境地。
  • 酒力:酒的醉人力量。
  • 南華:《南華經》,即《莊子》一書的別稱。
  • 曉了:明白,知曉。
  • 浮生:人生。
  • 夢覺:從夢中醒來,比喻人生如夢境,覺悟後發現真實。
  • 襟度:胸懷,度量。
  • 規恢:規劃恢張,指寬廣的胸懷或宏大的氣魄。
  • 五更:古代把夜晚分成五個時段,五更指凌晨三至五點。
  • 鐘漏:鍾和漏壺,古代用以報時的器具。
  • :完,盡。
  • 家山:家鄉。
  • 易遣:容易排遣、消除。

翻譯

我處在愁苦的境地中,酒也無法讓我解脫,讀完《南華經》後離開了,可憂愁又把我拉了回來。明白了人生就如同一場夢境後覺醒,但爲何我的胸懷還不能寬廣起來呢。五更的鐘漏聲即將聽完,一夜之間多次在夢中回到家鄉。那草色和雁聲帶來的愁緒並非容易消除,我在夕陽下的望鄉臺上吟詩長嘯。

賞析

這首詩圍繞着詩人的愁苦之情展開。詩的開頭,詩人借酒消愁卻未能奏效,讀《南華經》試圖尋找解脫,卻仍被憂愁困擾,體現了他內心的苦悶無法排解。「曉了浮生同夢覺,如何襟度未規恢」則是詩人對人生的思考,雖然明白人生如夢,但自己的胸懷卻難以開闊,這種矛盾的心理加深了詩中的憂愁氛圍。「五更鐘漏聽將徹,一夜家山夢幾回」通過描寫深夜的情景和頻繁的思鄉之夢,進一步烘托出詩人的孤寂和對家鄉的思念。最後兩句,詩人面對難以排遣的憂愁,在夕陽下的望鄉臺上吟詩長嘯,情景交融,將內心的愁苦表達得淋漓盡致。整首詩意境深沉,情感真摯,通過對愁苦、思考、思鄉等情感的描繪,展現了詩人複雜的內心世界。

蘇葵

明廣東順德人,字伯誠。成化二十三年進士。弘治中以翰林編修升江西提學僉事。性耿介,不諂附權貴。爲太監董讓陷害,理官欲加之刑。諸生百人擁入扶葵去,事竟得雪。在任增修白鹿書院。官至福建布政使。有《吹劍集》。 ► 684篇诗文