西城夜望

明 · 蘇升

清流一帶抱江城，望入西山盡月明。
隱隱人家藏樹裏，輕輕漁舸傍沙橫。
徑中不睹陶潛跡，榻下空留孺子名。
懷古傷今徒白首，夜深無限故鄉情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 舸（gě）：大船。
• 陶潛：即陶淵明，東晉詩人，曾任彭澤縣令，後辭官歸隱。這裏的「陶潛跡」指的是像陶淵明那樣的隱士的蹤跡。
• 孺子：指徐稚（zhì），字孺子，東漢時期的名士，家貧，常親自耕種，恭儉義讓，曾屢次被朝廷及地方徵召，終未出仕。「孺子名」這裏指的是像徐稚這樣的名士的名聲。

翻譯

清澈的江水如一條帶子環繞着江城，望向遠處的西山，那裏灑滿了月光。 隱隱約約可以看到人家隱藏在樹林之中，輕巧的漁船靠着沙灘橫向停放着。 小路中看不到像陶淵明那樣的隱士的蹤跡，牀榻下空留下像徐稚這樣的名士的名聲。 懷古傷今只能讓頭髮變白，在這夜深人靜的時候，心中涌起無限的思鄉之情。

賞析

這首詩描繪了江城夜晚的景色，以及詩人在這樣的環境中所產生的情感。詩的前兩句通過「清流」「江城」「西山」「月明」等景象，勾畫出一幅寧靜而優美的畫面。中間兩句進一步描寫了人家和漁舸，增添了生活氣息。然而，後兩句則轉向了詩人的情感表達，通過「不睹陶潛跡」「空留孺子名」表達了對古代隱士和名士的懷念，以及對現實的一種感慨。最後一句「夜深無限故鄉情」則將情感推向高潮，體現了詩人深深的思鄉之情。整首詩意境清幽，情感真摯，語言簡潔而富有表現力，將景色描寫與情感抒發巧妙地結合在一起。