過墊江二首

· 蘇葵
方城三裏萬山深,父老驚看使節臨。 風俗如慚輸訟矢,閭閻爭出買書金。 星迴碧落瞻吾道,月在秋潭信此心。 若得涓埃堪報主,任教白髮不勝簪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 墊江:今屬重慶。
  • 方城:指縣城。
  • 三里:形容縣城面積不大。
  • 萬山深:形容地處山區,周圍羣山環繞。
  • 父老:對老年男子的尊稱。這裏泛指當地百姓。
  • 驚看:驚訝地看着。
  • 使節臨:指作者作爲官員來到此地。
  • 風俗:當地的風俗習慣。
  • 慚輸訟矢:自覺慚愧在打官司這方面比不上別處。訟矢,打官司的情況。
  • 閭閻:指平民百姓居住的地方,也泛指民間。
  • 爭出買書金:爭相拿出錢來買書。這裏可能表示當地百姓對文化的重視和追求。
  • 星迴碧落:星星迴到天空。碧落,天空。
  • 瞻吾道:審視我的爲政之道。
  • 月在秋潭:月亮映照在秋天的潭水中。可象徵作者內心的清澈和堅定。
  • 涓埃:細流和微塵。比喻微小的貢獻。
  • 報主:報答君主。
  • 任教:任憑。
  • 不勝簪:頭髮稀少,插不住簪子。

翻譯

這縣城面積雖小且處於羣山深處,當地的父老們驚訝地看到我這官員來臨。這裏的風俗,他們自覺慚愧比不上別處打官司的情況少,民間的百姓爭相拿出錢來買書。星星迴到天空,我審視着自己的爲政之道,月亮映照在秋潭中,我相信自己的初心。如果能有一點微小的貢獻可以報答君主,那任憑我的頭髮稀少到插不住簪子也沒關係。

賞析

這首詩描繪了作者來到墊江的情景和感受。詩中通過描寫當地的地理環境、百姓的反應以及自己的心境,展現了作者的責任感和使命感。首聯點明瞭墊江的地理位置和作者的到來引起的反響,表現出百姓對官員的關注。頷聯通過對比當地風俗中自覺慚愧的方面和百姓對文化的追求,展現了當地的一些特點。頸聯以星迴碧落和月在秋潭的景象,象徵作者對自己爲政之道的思考和對初心的堅守。尾聯表達了作者希望能爲君主做出貢獻,不惜付出的決心。整首詩意境深遠,語言簡練,表達了作者的情懷和抱負。

蘇葵

明廣東順德人,字伯誠。成化二十三年進士。弘治中以翰林編修升江西提學僉事。性耿介,不諂附權貴。爲太監董讓陷害,理官欲加之刑。諸生百人擁入扶葵去,事竟得雪。在任增修白鹿書院。官至福建布政使。有《吹劍集》。 ► 684篇诗文