長安得謝伯子書卻寄

明 · 蘇升

十年喬木慰同聲，此日翻憎世上名。
我自風塵憐獨往，君今塊壘幾時平。
兩人已許俱生死，四海從交說弟兄。
惟訝竹林當日事，山濤無計挽嵇生。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 喬木：高大的樹木，這裏比喻像喬木一樣高大的人，代指優秀的人才。
• 塊壘：指鬱結的愁悶或氣憤。（「壘」讀音：lěi）

翻譯

十年過去了，優秀的人才使我感到欣慰，因爲我們志同道合，可如今我卻憎惡世間的名聲。我獨自在塵世中奔波，心中滿是憐憫，不知你心中的憂愁和憤懣何時才能平息。我們兩人早已許下了同生共死的誓言，在四海之內結交的朋友都如兄弟一般。只是驚訝於當年竹林七賢的故事，山濤也沒有辦法挽留嵇康的生命。

賞析

這首詩表達了詩人對友情的珍視和對世事的感慨。詩的開頭，詩人回憶起過去十年與友人的情誼，然而現在卻對世間的名利產生了厭惡之情。接着，詩人描述了自己在塵世中的孤獨和對友人內心憂愁的關切。然後，強調了他們之間深厚的兄弟情誼，願意同生共死。最後，通過引用竹林七賢中嵇康和山濤的故事，暗示了對命運無常和人生變故的無奈。整首詩情感真摯，語言簡練，用典巧妙，將詩人複雜的情感和對人生的思考融入其中，給人以深刻的感受。