(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 紫宸(chén):宮殿名,唐宋時爲接見羣臣及外國使者朝見慶賀的內朝正殿。
- 寶扇龍旗:皇帝的儀仗用具。
- 拂曙:拂曉,天快亮的時候。
- 燕律:指燕地的音律。
- 葭(jiā):初生的蘆葦。
- 鵷(yuān)鸞(luán):傳說中像鳳凰的鳥,這裏喻指朝官。
- 雍熙:和樂昇平的樣子。
- 虹渚(zhǔ):銀河中的洲渚。這裏可能指代某種祥瑞的景象。
翻譯
在霧氣中遙看那紫宸樓閣,寶扇龍旗在黎明的寒氣中飄揚。燕地的音律吹起蘆葦之聲,爲冰雪餞行,漢庭中佩玉的聲音引來朝官。我身當奏對,感覺離天很近,處在這世際和樂昇平之時,想要報答君主卻很艱難。在這如同銀河中洲渚出現七次那樣的大慶之時,萬方之人都同聲歡祝。
賞析
這首詩描繪了宮廷慶祝的盛大場面以及詩人的內心感受。詩的首聯通過「紫宸樓閣」「寶扇龍旗」「拂曙寒」等詞語,營造出一種宏偉而又略帶清冷的氛圍,展示了宮廷的莊嚴和神祕。頷聯中「燕律吹葭餞冰雪」描繪了音樂的美妙和季節的更替,「漢庭鳴玉引鵷鸞」則表現了朝廷的威嚴和官員的雲集。頸聯表達了詩人在面對皇帝時的敬畏之情,以及在和樂昇平的時代中想要報效君主的心願。尾聯以「虹渚七回逢大慶」象徵着這是極爲難得的盛事,「萬方嵩祝一聲歡」則突出了全國上下共同歡慶的熱烈場景。整首詩語言華麗,意境恢弘,充分展現了宮廷慶典的壯觀和人們的喜悅之情。