(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 精虔(jīng qián):精心虔誠。
- 甘澍(gān shù):對及時雨的美稱。
- 商羊:古代神話傳說中一隻腳的神鳥,每當大雨到來之前,會屈着一隻腳在田間飛舞。
- 康衢(kāng qú):指四通八達的大路,這裏指代天下。
翻譯
在南方的國度夏天沒有雨水,鐘山上早晨有云朵飄出。 我精心虔誠地祈禱了三日,甘甜的雨水得以分給衆多百姓家。 田野中喜愛那像商羊飛舞般的雨絲,水池邊憐惜那些聚集的蜥蜴。 如今人們在大道上歌頌着,我也因君主的仁德而有了一頓飽飯。
賞析
這首詩描繪了久旱逢雨的情景以及人們的喜悅之情。首聯交代南方夏季缺雨,而鐘山上出現雲朵,爲下文寫雨作鋪墊。頷聯寫作者虔誠祈禱後,喜雨降臨,恩澤萬家,體現了對雨水的期盼和感恩。頸聯通過對田野中商羊羽般的雨絲和水池中蜥蜴的描寫,展現了大自然在雨中的生機。尾聯則表達了對君主的歌頌,認爲這場雨是君主的仁德帶來的,同時也反映了百姓對美好生活的嚮往。整首詩語言簡潔,意境清新,通過對雨的描寫,表達了人們對自然和君主的情感。