贈簡少府二首

明 · 嚴嵩

客舍依蓮宇，清風滿竹林。
愧予懷短剌，長喜得幽尋。
旌節梁園迥，雲山楚甸深。
別離明月共，千里寄同心。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蓮宇：佛寺。
• 剌（là）：名片。
• 旌節：古代使者所持的節，以爲憑信。
• 梁園：西漢梁孝王所建的園林。此處借指少府所在之地。
• 楚甸：楚地。泛指南方的郊野。

翻譯

我所居住的客舍緊挨着佛寺，清風吹過滿是竹林的地方。愧疚的是我懷揣着簡短的名片，很高興能夠在這裏幽靜地探尋。你帶着使者的旌節在遙遠的梁園，那地方的雲山深邃，處在楚地的郊野。即便分別後我們共同對着明月，也能相隔千里寄託彼此的同心之情。

賞析

這首詩是嚴嵩贈給簡少府的兩首詩中的一首，詩中描繪了客舍周圍的清幽環境，表達了詩人對簡少府的敬仰以及對分別的感慨。首聯通過描寫客舍依傍佛寺，清風拂過竹林，營造出一種寧靜清幽的氛圍。頷聯中詩人表達了自己懷揣名片的慚愧之情，以及對能夠在此處探尋幽境的喜悅。頸聯提到簡少府帶着旌節在遙遠的地方，那裏的雲山深遠，暗示了簡少府的使命和去處。尾聯則以明月爲媒介，表達了即使相隔千里，也能通過明月寄託彼此的同心之情，體現了詩人對友情的珍視和對離別的感慨。整首詩意境優美，情感真摯，用簡潔的語言表達了深刻的情感。