新嘉驛署舊有會稽女子留題三絕悽婉動人予以戊寅暮春過宿其處則壁間之句已磨滅不可復識矣感慨之餘仍和韻吊之

明 · 羅萬傑

墨跡歌殘知爲誰，未成短韻先成悲。
數聲啼鴂怨芳草，不是閨人亦淚垂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

鴂（jué）：伯勞鳥。

繙譯

那牆壁上殘畱的墨跡不知道是誰所寫，還沒寫成短詩就先充滿了悲傷。幾聲伯勞鳥的啼叫埋怨著芳草，就算不是閨中女子聽了，也會忍不住落淚。

賞析

這首詩以一種憂傷的氛圍開篇，通過“墨跡歌殘”引發對作者的好奇，同時也奠定了整首詩的悲傷基調。“未成短韻先成悲”形象地表達出那種情感的強烈和直接。後兩句借“數聲啼鴂怨芳草”進一步烘托出哀怨的氛圍，最後一句“不是閨人亦淚垂”則強調了這種悲傷情緒的感染力，即使不是閨中女子也會被深深觸動。整首詩情感真摯，意境淒婉，通過自然景象的描寫和情感的表達，將讀者帶入到一種憂傷的情境之中。