以雲裏帝城雙鳳闕雨中春樹萬人家爲韻集古十四絕爲戶部白玢郎中題畫

明 · 程敏政

終日慼慼思羈旅，曉來時有流鶯語。
馬上誰家白麪郎，沾衣欲溼杏花雨。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 慼慼：憂愁、悲傷的樣子。
• 羈旅：長期漂泊在外的旅行。
• 流鶯：指鳴聲婉轉的黃鶯。
• 白麪郎：指面色白皙的青年男子。
• 杏花雨：指春天杏花開放時的細雨，形容雨細如絲，帶有春天的氣息。

翻譯

終日憂愁悲傷，思念着漂泊在外的旅行，清晨時分，不時傳來黃鶯的婉轉鳴叫。馬背上是誰家的白皙青年，正經歷着那沾衣欲溼的杏花細雨。

賞析

這首作品描繪了一個憂鬱的旅人，在春天的清晨，聽着黃鶯的歌聲，思念着遠方的家鄉。詩中「慼慼」二字深刻表達了旅人的憂愁情緒，而「流鶯語」則增添了一抹春天的生機。後兩句通過「白麪郎」和「杏花雨」的描繪，不僅勾勒出了一個具體的場景，也傳達了春天的細膩和旅人的孤獨。整體上，詩歌情感細膩，意境深遠，語言簡練而富有畫面感。