故刑部尚書萬安劉公夫人哀輓

明 · 程敏政

清寧宮裏早朝回，四翟冠高比上臺。
識遍朱門金字榜，衆中誇道不凡才。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 清寧宮：明代皇宮中的一座宮殿，位於北京紫禁城內。
• 四翟冠：古代貴族婦女所戴的一種華麗的冠飾，四翟指的是冠上的裝飾物，象徵高貴。
• 朱門：紅色的門，古代指貴族或高官的住宅。
• 金字榜：用金粉書寫的榜文，通常指科舉考試的錄取名單，這裏可能指高官顯貴的名錄。

翻譯

清晨從清寧宮朝見歸來，戴着高高的四翟冠，彷彿比得上朝中的顯貴。 她熟知那些朱門上的金字榜，在衆人中誇耀，稱道她是不凡的才女。

賞析

這首詩描繪了一位高貴夫人的形象，通過「清寧宮」、「四翟冠」等詞語展現了她的身份和地位。詩中「識遍朱門金字榜」一句，不僅顯示了她的學識，也暗示了她對權貴世界的熟悉。最後一句「衆中誇道不凡才」則是對她才華的讚譽，表達了她在衆人中的非凡地位和受人尊敬的形象。整首詩語言簡潔，意境清晰，通過對細節的描寫，成功塑造了一位既有地位又有才華的女性形象。