(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 抺宮雲:指宮廷中的雲彩,這裏形容雲彩淡雅。
- 曉妝:早晨的妝容,這裏比喻早晨的景色。
- 蓬萊:神話中的仙島,常用來比喻遙遠或理想的地方。
- 闔閭城:指古代吳國的都城,即今蘇州,這裏泛指江南地區。
- 滄桑:比喻世事變化巨大。
翻譯
在桃花渡口,竹園旁邊,黃色的花朵盛開,一片宮廷般的雲彩在清晨顯得格外淡雅。誰能相信那遙遠的仙島蓬萊會變得近在咫尺,而闔閭城外,江南的風景卻經歷了巨大的變遷。
賞析
這首詩描繪了桃花渡口清晨的景色,通過「桃花」、「竹園」、「宮雲」等意象,營造出一種淡雅而寧靜的氛圍。詩中「蓬萊會清淺」與「闔閭城外即滄桑」形成對比,表達了詩人對世事變遷的感慨。整首詩語言優美,意境深遠,展現了詩人對自然美景的細膩感受和對歷史變遷的深刻思考。