鄭藏庵詣下皋訪予不遇以詩見貽次韻答之

聞君過訪石田隈,自笑塵緣撥未開。 春甕無由釃酒?,奚囊又喜送詩來。 待看一雨通溪舫,還約重遊掃徑苔。 地僻衡門長寂寞,可堪嘉客又空回。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 石田隈:指山石環繞的田地,這裏可能指黃仲昭的隱居之地。
  • 塵緣:佛教用語,指世俗的牽絆和煩惱。
  • 釃酒:斟酒,倒酒。
  • 奚囊:古代指書童或僕人攜帶的囊,這裏指鄭藏庵送來的詩稿。
  • 溪舫:指小船。
  • 衡門:指簡陋的門,比喻隱居的生活。

翻譯

聽說你要來訪問我這山石環繞的田地,我自嘲還被塵世的牽絆所困擾。 本想倒酒迎接你的到來,卻沒想到你已經帶着詩稿高興地來了。 期待一場雨後能用小船通行溪流,還打算再次邀請你來,我會清掃門徑上的苔蘚。 我這簡陋的門庭總是寂寞,可惜這次又讓貴客白白回去了。

賞析

這首詩表達了詩人黃仲昭對友人鄭藏庵來訪的期待與遺憾。詩中,「石田隈」和「衡門」描繪了詩人隱居的清幽環境,而「塵緣撥未開」則透露出詩人對世俗的疏離感。詩人在期待中表達了對友情的珍視,同時也流露出因未能及時迎接友人而感到的歉意和遺憾。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了明代文人間的交往與情感。

黃仲昭

明福建莆田人,名潛,號退巖居士,以字行。成化二年進士。授編修。以直諫被杖,謫湘潭知縣,又改南京大理評事。後以親不逮養,遂不出。弘治初起江西提學僉事。久之乞歸,日事著述,學者稱未軒先生。有《未軒集》、《八閩通志》等。 ► 660篇诗文