黃浦壽沈尚寶廷美母夫人
黃浦之水綠沄沄,疏鑿元自春申君。
浦口誰家起華屋,門中雪檜垂蒼雲。
符臺之母烏溪女,倚檜時時聽白薴。
抱孫飲水七十年,六月高堂不知暑。
上流可釀昆崙漿,下流可浣芙蓉裳。
臨風再拜祝母壽,願似東流浦水長。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 黃浦:上海的一條河流,又稱黃浦江。
- 澐澐(yún yún):形容水流的樣子,波濤洶涌。
- 春申君:戰國時期楚國貴族,曾主持修建水利工程。
- 雪檜(guì):一種常綠喬木,此處形容檜樹高大,枝葉繁茂。
- 白薴(zhù):一種植物,此處指白薴的歌聲或音樂。
- 昆崙漿:指美酒,昆崙山是中國神話中的仙山,漿指酒。
- 芙蓉裳:用芙蓉花製成的衣服,比喻華美的服飾。
翻譯
黃浦江水綠波濤洶涌,它的開鑿源自春申君。 江口處是誰家的華麗房屋,門前雪檜樹枝垂如蒼雲。 符臺的母親是烏溪的女子,常倚着檜樹聽白薴的歌聲。 七十年來她抱孫飲水,六月的高堂內不覺暑熱。 上游的水可釀成昆崙美酒,下游的水可洗濯芙蓉衣裳。 臨風再次拜祝母親長壽,願她的壽命如東流的黃浦江水一樣長。
賞析
這首作品描繪了黃浦江畔的景象,通過自然景觀與人文情感的交融,表達了對母親長壽的美好祝願。詩中「黃浦之水綠澐澐」等句,以生動的自然意象開篇,引出對母親長壽的祝願,情感真摯,意境深遠。整首詩語言優美,情感豐富,展現了詩人對母親的深厚情感和對自然美景的敏銳捕捉。