鍾馗騎驢圖爲周可大憲使賦

明 · 程敏政

陰風蕭蕭吹髮寒，老馗夜踏山雨殘。
恨生不作中執法，誓死肯負唐衣冠。
驪山夢破一回首，上帝毋煩六丁走。
魑魅都歸鞭策中，嬴得騎驢袖雙手。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鍾馗（zhōng kuí）：中國民間傳說中的神祇，專門捉拿惡鬼。
• 老馗：指鍾馗。
• 中執法：指中央政府的執法官員。
• 唐衣冠：指唐朝的官服，這裏代指唐朝的官員身份。
• 驪山：山名，位於陝西省西安市臨潼區，是秦始皇陵所在地。
• 六丁：道教中的六位丁神，常被用來驅邪避兇。
• 魑魅（chī mèi）：傳說中的山林妖怪。
• 嬴（yíng）：姓氏，這裏指秦始皇。

翻譯

陰風蕭蕭，吹得我發寒，老鍾馗夜裏踏着山間殘餘的雨。 我恨自己生來不是中央的執法官，誓死也不願辜負唐朝的官服。 回首驪山的夢境，一覺醒來，上帝無需派遣六丁神去走動。 所有的妖魔鬼怪都歸我鞭策之中，我只需騎着驢，雙手插袖，悠然自得。

賞析

這首作品描繪了鍾馗夜巡山林的情景，通過「陰風蕭蕭」和「山雨殘」等自然景象，營造了一種神祕而肅穆的氛圍。詩中「恨生不作中執法，誓死肯負唐衣冠」表達了鍾馗對正義的執着追求和對唐朝的忠誠。後兩句「魑魅都歸鞭策中，嬴得騎驢袖雙手」則展現了鍾馗驅邪扶正的威嚴與從容。整首詩語言凝練，意境深遠，充分展現了鍾馗這一民間英雄的形象。